ïŒååã®ã玹ä»ïŒããŽã£ã³ããŒãžãåæããã£ã³ãã³ãã¢ãã¬ããªãšã«ããã¶ã€ã³ãºç€ŸãïŒïŒïŒïŒãïŒïŒïŒïŒå¹Ž
ä»åã¯ãšã£ãŠãå¯æãããããã£ã³ãã³ããã¢ã®ã玹ä»ã§ãã
ã¬ããªãšã«ããã¶ã€ã³ãºç€Ÿã¯ãšãŒã¯ã·ã£ãŒå·ããã³ã«ã¹ã¿ãŒã«åšäœã ã£ãã·ã£ãŒãªãŒãã¯ã©ãŒã¯ãœã³ãããæŠé£æ§ãšç«ã¡äžããå°ããªäŒç€Ÿã§ããã
ãã£ãŒã³ãŒãžãŒãªã©ãèªå® ã®äžå®€ã§äœãã现ã ãšå£²ã£ãŠããã®ã§ããã圌女ãæããããã£ã³ãã³ããã¢ãæš¡ããŠäœã£ãã¬ãããã¿ãçºå£²ãšãšãã«äžçäžã®å€§ãããååãšãªããæ±äº¬ã¯ããšãããã¢ã¡ãªã«ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ãªã©ã«ã茞åºãããŸã§ã«ãªããŸããã
äžå€ã«ããŠããžãã¹ã¯æåãããšãªã¶ãã¹å¥³çã«è¬èŠãããŸã§ã«ç»ãè©°ããã¬ããªãšã«ããã¶ã€ã³ç€Ÿã§ããã
ã§ãããäœè ãã€ã±ã«ããã³ãæ°ãšã©ã€ã»ã³ã¹å¥çŽãçµã³ç¬å 販売ã ã£ãå瀟ã¯ãã§ã€ã¯ãã³ããŒåã«æ©ãŸãããŸãã
ãããçµå¶å±æ©ã®ç«ã¡çŽããç®æããŠéã£ããããŒãžã£ãŒã¯ã©ãããã®åœ¹è·ã«ã¯åããŠãããã»ã»ãšããã¶ããèŠåŽãªãã£ãããã§ãã
ãã®èŸºã®äºæ ãšãªãããã¯ãã·ã£ãŒãªãŒãã¯ã©ãŒã¯ãœã³ããèæžã®ãBearly Believable: My Part in the Paddington Bear Storyãã«æžãããŠããŸãã
è¡šçŽã«ã¯ã·ã£ãŒãªãŒãããšäžç·ã«ãªãªãžãã«ã®ããã£ã³ãã³ããã¢ã®ã¬ãããã¿ã®åçã
çµæãïŒïŒå¹Žä»£ã«ã¯åç£ããŠããŸãã®ã§ãããã¬ããªãšã«ãã¶ã€ã³ãºç€Ÿãäœã£ãããã£ã³ãã³ãã¢ã®ã¬ãããã¿ã¯ä»ãã³ã¬ã¯ã¿ãŒéã«æãããŠããŸãã
ä»åã玹ä»ããŸãã®ã¯ãäžã§ãåæã«äœããããã®ã§ãã
åäŸçšã®ãã³ãããã®é·éŽã®ãããã§ããã£ãããšç«ã€äºãã§ããŸãã
åæã«ã¯ãã³ããã補ã®é·éŽã ã£ãã®ã§ããããã®åŸãçç£ãè¿œãã€ããã«éããã®ã«ãªã£ãããã§ãã
ãªã®ã§ããã³ãããã®é·éŽãå±¥ããŠãåéã¯åæã®ãã®ãªã®ã§ãã
åæã§ãã蚌ã®ãããäžã€ã¯ãã®ã¿ã°ã®ãregistrationãã³ããŒãã§ãã
ããã¯957892ã§ãããæ°ãããã®ã«ãªããšéã衚瀺ã«ãªãããã§ãã
ã¿ã°ã®è£ã«ã¯
ãPlease look after this bear. Thank youããã®ããŸããããããé¡ãããŸãããšæžãããŠããŸãã
ã¬ããªãšã«ããã¶ã€ã³ãºç€Ÿã®ã«ãŒããã
ïŒïŒäžçŽã«å»ºãŠããããã¡ãŒã ããŠã¹ã§ãã®ã¬ããªãšã«ãã¶ã€ã³ãºãç«ã¡äžããã¯ã©ãŒã¯ãœã³ã倫劻ã®äºããããŠéæ³ã«ã³ããŒãäœããªãæ³çåŠçœ®ãããšããŸããããšæžããŠãããŸãã
ãªããšãèšããªããã®æšªé¡ã
ãã®åžœåã«ä»ããŠããå®å šãã³ãããªãªãžãã«ã®ããã£ã³ãã³ããã¢ãã¬ãããã¿ã§ãããããã
ãããŠãã®ããã£ã³ãã³ã®ã³ã³ãã£ã·ã§ã³ã倧å€è¯ãã®ãã芧é ããŸãã§ããããã
èã®é«ãã¯ïŒïŒcmã§ãã
ååããŒãžã¯ãã¡ãã«ãªããŸãã
ä»ã«ã沢山ã®çŽ æµãªãåããçšæããŠããŸããæ¯éã芧ãã ããã
ãã¡ããã¯ãªãã¯âãhttps://www.britishantique.co.uk/shop
ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ
ã¯ãã°ãè±åœãŸã§ã¢ã³ãã£ãŒã¯ãã§ã¢ã«æ¥ãªããŠããåœãµãŒãã¹ã§å³éžããã¢ã€ãã ãã玹ä»ããŠããŸãã
ãããŠïŒ
ãããè±åœã®ã¢ã³ãã£ãŒã¯ãã§ã¢ã«è¡ã£ãŠã¿ãããã§ãã¡ãã£ãšæããªããªããŠæ¹ãããã²ãçžè«ãã ããã
çŸå°ã®ã¢ã³ãã£ãŒã¯ãã§ã¢ãããŒã±ãããã»ã³ã¿ãŒããªãŒã¯ã·ã§ã³ããŠã¹ã«è³ããŸã§ãæ¡å ããŠãããŸãã
ååããã£ãŒã¿ãŒãã¢ãŒã«é¢ããã質åããåãåããã¯ãæ°è»œã«yuri@britishantique.co.uk
ãŸã§ããããã¯ãã£ããã§ãåä»ããŠãããŸãã®ã§ããã€ã§ãã©ããïŒ
ããã°ã©ã³ãã³ã°ã«åå ããŠããŸãã
ãããå¯æãããã£ã³ãã³ãã¢â€ïžãã®ãœã¡ã£ããå®ãããé¡ãèŽããŸãã